By Belkorpus Сёння публікуецца шмат матэрыялаў пра Чарнобыльскую аварыю. Лексіка ніжэй дапаможа вам чытаць артыкулы і абмяркоўваць гэтую балючую для беларусаў тэму на роднай мове.
Трагедыя, катастрофа, аварыя.
Рэактар, энергаблок.
Дах – рус. крыша.
Радыяцыя.
Радыеактыўны (праз е!). Радыеактыўны фон, радыеактыўныя ападкі (рус. осадки).
Узровень радыяцыі – рус. уровень радиации.
Забруджванне (працэс) і забруджанне (вынік гэтага працэсу) – рус. загрязнение.
Забруджаная зона.
Зона адчужэння – рус. зона отчуждения.
Адсяленне, адселеныя вёскі.
Пераезд, перасяленне, эвакуацыя.
Апраменьванне – рус. облучение; апраменьваць.
Смяротная доза апраменьвання.
Выпраменьванне – рус. излучение; выпраменьваць.
Ліквідатар, ліквідоўваць.
Інфармаванне, інфармаванасць.
Меры бяспекі – рус. меры безопасности.
Выбух – рус. взрыв.
Аскепкі – рус. осколки.
Кірунак ветру – рус. направление ветра.
Паглынаць радыяцыю – рус. поглощать радиацию.
Радыяцыйная ахова – рус. радиационная защита.
Перыяд паўраспаду радыеактыўных элементаў.
Дазіметр.
Лічыльнік Гейгера – рус. счетчик Гейгера.
Вымяраць, вымярэнне – рус. измерять, измерение.
Цэзій-137, забруджанне цэзіем-137.
Стронцый-90, забруджанне стронцыем-90.
Палоній, забруджанне палоніем.
Прамянёвая хвароба – рус. лучевая болезнь.
Працяглае ўздзеянне (рус. продолжительное воздействие) малы́х дозаў радыяцыі на арганізм.
Пухліна шчытападобнай залозы – рус. опухоль щитовидной железы.
Анкалагічныя захворванні – рус. онкологические заболевания.
Наступствы – рус. последствия.