Чаму слова «прышпільны» — не беларускі слэнг, а слова-шпіён?
Ужо не многія памятаюць рэкламную кампанію «Прышпільны мабільны», але вось жа яна — сіла маркетынгу! Ненатуральная і не зусім асэнсаваная калька так распаўсюдзілася сярод беларусаў, што робіцца нават крыўдна за беларускую мову. Давайце разбярэмся, дзе прыкалывацца, а дзе прышпільвацца!
Ужо не многія памятаюць рэкламную кампанію «Прышпільны мабільны», але вось жа яна — сіла маркетынгу! Ненатуральная і не зусім асэнсаваная калька так распаўсюдзілася сярод беларусаў, што робіцца нават крыўдна за беларускую мову. Давайце разбярэмся, дзе прыкалывацца, а дзе прышпільвацца!