З’явілася петыцыя да афіцыйнай Асацыяцыі акадэмій іспанскай мовы (ASALE) і іншых афіцыйных устаноў іспанамоўных дзяржаў аб тым, каб афіцыйна змяніць назву Беларусі ў іспанскіх і іспанамоўных крыніцах на Belarús замест Bielorrusia, а этнонім – на belaruso/belarusa замест bielorruso/bielorruso.

Менавіта так называецца краіна з 1991 году у ААН, так пішуць некаторыя афіцыйныя крыніцы, але ў іспанскіх медыя і слоўніках ўжываецца часцей за ўсё старая назва, якая асацыюецца з СССР і Расіяй. Таму гэтае пытанне з’яўляецца важным, да таго же, на ўзроўні ўспрымання для іспанамоўных ёсць вялікая розніца паміж “Belarús” і “Bielorrusia”.

Падпісвайце і распаўсюджвайце петыцыю, калі ласка! Дзякуй! Muchas gracias!

https://chng.it/xbCvLLJcSY