МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 11 КАНСУЛЬТАНТ КРАМЫ Ў КІЕВЕ 21-га студзеня 2023-га, цэнтр Кіева. Я прыходжу ў краму, дзе некалькі дзен таму набыў Pocketbook. Вай-фай якога ану ніяк не хацеў спалучацца з раздачай вай-фая з майго тэлефона – “Жыве Беларусь!” (у рэшце рэшт высвятлілася, што Pocketbook падлучаецца толькі да вай-фая з назвамі, якія ен успрымае. Пажадана […]
#Беларуская мова
Матэрыялы і абнаўленні Белкорпусу.
Украінская сепаратыстка з Бахмута распавядае пра жыццё і прапаганду ў пачатку 2023 года
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 10 УКРАІНСКАЯ СЕПАРАТЫСТКА З БАХМУТА Пачатак студзеня 2023-га, Бахмут, Украіна. Прэс-служба нашага палка Каліноўскага папрасіла мяне прыняць удзел у рэпартажы, які перадае атмасферу франтавога горада Бахмута. Я пагадзіўся. Для мяне гэта сваеасаблівая экскурсія па Бахмуту, якую я не магу дазволіць сабе падчас выканання баявых задач. Праходжу міма крамы на акраіне Бахмута збоку […]
Жаўнер ЗСУ з Кіева, які да вайны быў ганчаром, расказвае пра свой шлях і мову
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 9 ЖАЎНЕР ЗСУ, ЯКІ ДА ВАЙНЫ БЫЎ ГАНЧАРОМ 18 студзеня 2023-га, недзе ў палях пад Кіевам. Практычны занятак па картаграфіі. Я пазнаеміўся з украінцам з Адэсы, які да 24 лютага 2022-га трымаў ганчарную майстэрню ў Кіеве. З пачаткам паўнамаштабнай вайны зачыніў майстэрню і пайшоў бараніць сваю радзіму. – Я да 2014-га года […]
Беларусы на ваенных курсах у Кіеве паказалі, што украінцы разумеюць беларускую мову
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 8 ВЫКЛАДЧЫЦА ЎКРАІНСКІХ ВАЙСКОВЫХ КУРСАЎ 17 студзеня 2023-га, Кіеў. Курсы картаграфіі. Нас 7 беларусаў сярод 25-30 жаўнераў ЗСУ. Як мне падалося, выкладчыкі курсу не адразу ведалі, што мы беларусы. Мая беларуская мова дала ім інфармацыю пра гэта. Да нас падыйшла выкладчыца і запытала ў мяне: – Можа вам трэба перакладаць на расейскую? […]
Жаўнер ЗСУ расказвае пра мову і вайну ў Гуляй Полі ў снежні 2022 года
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 7 ЖАЎНЕР ЗСУ Ў ГУЛЯЙ ПОЛІ Снежань 2022-га, Гуляй Поле. Адзін з прыватных дамоў, побач з якім нейкі час раней разарвалася ракета. Пашкодзіла летні домік і пабіла аскепкамі металевы дах. Дом зацікавіў мяне сваей планіроўкай. Я папрасіў украінцаў з ЗСУ прайсьціся па таму дому. Паказваў мне яго малады ўкраінскі хлопец. Ен таксама […]
Беларускія добраахвотнікі абмяркоўваюць важнасць мовы, гісторыі і культуры восенню 2022 года
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 6 БЕЛАРУСКІЯ ДОБРААХВОТНІКІ Восень 2022-га. – Мова – гэта не самае галоўнае! Навошта мне ведаць гісторыю!? Галоўнае вярнуць сістэму права і закон у Беларусь! – часам чую я ад саміх байцоў палка Каліноўскага. З гэтым я цалкам не згодны і таму бачу вельмі неабходнай працу сярод беларусаў па пашырэнню ды паглыбленню беларускіх […]
Жаўнер ЗСУ на ‘нулі’ пад Бахмутам у лістападзе 2022 года: размова на беларускай мове
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 5 ЖАЎНЕР ЗСУ НА “НУЛЕ” ПАД БАХМУТАМ Лістапад 2022-га, акраіна Бахмута. “Нуль”. Выпадкова, ў яру на перадавой, сустракаем украінца. Ен трапіўся надзвычай словаахотны. Я нават уключыў гоўпрошку, каб запісаць гэтую размову. Пачуўшы маю беларускую мову, ен запытаў:– З Чарнігаўшчыны?– Беларус. – адказаў я.– Бульбаш!? – радасна здагадаўся ен. І далей быў вялікі […]
Украінская жанчына падчас ракетнага абстрэлу Кіева 10 кастрычніка 2022 года
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 4 УКРАІНСКАЯ ЖАНЧЫНА ПАДЧАС РАКЕТНАГА АБСТРЭЛУ КІЕВА 10 кастрычніка 2022-га года, Кіеў, станцыя мятро “Жытомірская” падчас масіраванага ракетнага абстрэлу горада. Я накіроўваюся на запланаваную кансультацыю да стаматолага. Спускаюся ў мятро. Апрануты па-цывільнаму. Цікава, але я не ведаў, што мятро не працуе падчас паветранай трывогі! Шмат людзей. Злева на пероне стаіць цягнік. Падыходжу […]
Украінская жанчына з Лісічанску расказвае пра жыццё ў зоне баявых дзеянняў у чэрвені 2022
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 3 УКРАІНСКАЯ ЖАНЧЫНА З ЛІСІЧАНСКУ Пачатак чэрвеня 2022-га, Лісічанск, Украіна. Тады я быў яшчэ рускамоўны. Двор шматпавярхоўкі. Вогнішча на кірпічах і каструля на ім. Жанчына гатуе ежу. Запытваюся ў яе пра быт у зоне баявых дзеянняў. Яна распавядае. А потым кажа: – Вы не ўкраінец!– Чаму вы так вырашылі?– Вы вельмі чыста […]
Моўныя замалёўкі: сустрэча з Уладзімірам Гундаром і шлях да беларускай мовы ў 2019 годзе
МОЎНЫЯ ЗАМАЛЕЎКІ Частка 2 БЕЛАРУСКАМОЎНЫ ГУНДАР 2019 год, па дарозе на Мілавіды для ўшанавання памяці загінулых паўстанцаў Каліноўскага. Я за рулем. На заднім сядзенні – Уладзімір Гундар (на сенняшні дзень беларускі палітзняволены, пакараны нелегітымным рэжымам Лукашэнкі 18-ццю гадамі турмы. Нават у судзе ён размаўляў на мове) Мы раней не былі знаемы асабіста. Тады я ўспомніў […]