Нават аднакаранёвыя словы ў розных мовах могуць азначаць рознае. Беларускае слова гатоўка пра „жывыя“ грошы. Пра ежу — іншыя словы: яе гатуюць, але гэты працэс „гатоўкай“ не называюць: у беларускай мове назвы дзеяньняў ня маюць суфіксу -к-а. Навігацыя па запісах Беларускія гісторыкі за мяжой стварылі «Інстытут публічнай гісторыі» і запусьцілі тэлеграм-каналГало… «Рукамі мы рабіць нічога ня будзем». Хто і як падлічыць галасы на выбарах у Каардынацыйную радуКонку…