Нават роднасныя словы ў розных мовах могуць мець розныя значэньні й рознае эмацыйнае напаўненьне. Прыклад — беларускі дзеяслоў чыніць і расейскі „чинить“ (дарэчы, і беларускі чын зусім ня тое самае, што расейскі „чин“). Навігацыя па запісах Русьня эвакуявала свой БМП, але нешта пайшло ня так.Праца ТГ Крыўцова@belwarriors…Беларуса, якому Швецыя адмовіла ў прытулку, затрымалі на радзімеАдзначаецца, што мужчына прыбыў у Шв…