Вольны Захад інфа

Экзаменов в жизни много, а детство – одно.

«Сапраўдны кайф і зьдзяйсьненьне мары»: Як перакладалі на беларускую мову папулярную гульню Replaced https://smarturl.click/p2e6X Выйшаў кібэрпанк Replaced ад беларускіх распрацоўнікаў, якога чакаў мільён гульцоў. Беларускі пераклад гульні зрабіў Андрэй Пячынскі (Палякоў), які гуляе і сам. Свабода пагаварыла зь ім пра беларусізацыю ў GameDev, канкурэнцыю з ШІ і ўражаньні ад гульні. Replaced — гэта экшн-плятформэр з […]

Великие перемены рождаются из смелости и одной простой мысли.

Зачем рассказывать школьникам про “СВО”? Смотрите полное видео: https://youtu.be/H2CkJbBkijg

Гурт Іrdorath апублікаваў новы альбом “Bestiarium” “Праца, у якой поўна сімвалізму, спрадвечнага беларускага фэнтэзі і яскравых вобразаў. Аўтэнтычны бестыярый з фантастычнымі істотамі, балючымі ўспамінамі і магутнымі хукаміі”, — інтрыгуе журналіст, аўтар ютуб-канала “Міністэрства Сепультуры” Аляксандр Чарнуха. Альбом пачаў нараджацца яшчэ ў Беларусі — калі музыкі гурта адбывалі пакараннне за ігру на мірных пратэстных маршах 2020 […]

2500 в новостях. 1200 в вакансии. Математика не сходится. Смотрите полное видео: https://youtu.be/H2CkJbBkijg

Што насамрэч Шагал намаляваў на знакамітай «Прагулцы», якую цяпер выстаўляюць у Менску? Расказваем за 1 хвіліну

Хадзéце сюды! — гэта форма загаднага ладу. Яна не ізаляваная ў беларускай мове, маем шмат падобных, калярытных, але прызабытых.

Варта дапамагаць тым, хто хоча загаварыць па-беларуску. І беларусам (якім лягчэй), і іншаземцам (якім аб’ектыўна цяжэй). 5 топ-памылак у вымаўленьні беларускіх зычных гукаў, якія робяць іншаземцы (і, праўду кажучы, некаторыя беларусы). Ня толькі ў дзеканьні-цеканьні.

Беларускія словы здаўна траплялі ў суседзкія мовы — як kryžius (крыж) у літоўскую, hodować (гадаваць) у польскую, бадьорий (бадзёры) ва ўкраінскую, יושקע / juške (юшка) у ідыш, халява ў расейскую… А ці стала якое-небудзь беларускае слова міжнародным? Спрабуем шукаць — і знаходзім.