By Belkorpus И ещё для поднятия настроения (надо перед завтра и вообще сейчас надо).
Только что приходит Анна Олеговна домой и напевает: Я на тебе, как на войне, а на войне, как на тебе. Но я устал, окончен бой, беру портфель, иду домой.
У меня автоматом вырывается: в песне не “портфель”, а “портвейн” поётся.
Дочь: – Мама, это ты с каким-то непонятным портвейном куда-то идти собралась, а все люди с порфелями ходят, и в песне – портфель. Ну как по-другому-то.
Дочь разубеждать не стала, пусть пока портфель будет. Но мы то знаем))