By Belkorpus Працоўная субота…А ўсе думкі пра вясну, адпачынак і, можа быць, рыбалку? Ці ёсць сярод нашых чытачоў рыбакі?
Звычайны слоўнік па тэме “Рыбалка” вы можаце прачытаць тут: https://www.movananova.by/zaniatki/slounik-mova-nanova-rybalka.html
А тут мы апублікуем нешта надзвычай цікавае – беларускі рыбалоўны жаргон. Так, ёсць і такое!
Барада – моцна заблытаная лёска
Тэлевізар – браканьерская сеткавая снасць кубічнай формы
Падвох – рыбак-падводнік
Пінгвін – рыбак на лёдзе
Джыгіт – рыбак, які займаецца джыгавай лоўляй
Мясарубка – безынерцыйная рыбалоўная шпуля
Катлета – прыкорм, злеплены ў форме шайбы
Морква – прыкорм, злеплены ў форме конуса
Паркоўка, паркаваць – вылавіць рыбу і пасадзіць у рыбнік
Сундук – судак
Лаўрушка – дробная гусцяра ці падлешчык
БЧБ – камбінаваная насадка з апарыша і матыля
Зубасты, кракадзіл, мамка, ножык, плямісты, шнурок, травянка, шчупакабра – пра шчупака
Піпісон, рознарыбіца, шалупень, жыўцовы памер, карлікавая, нанарыбка, моладзь, недамерак, сікельда, сікіляўка – пра дробную рыбу
Лапаць, ляшчара, саплівы, падлец – пра ляшча
ОБТ – олд беларашн традзішн, выпіўка на рыбалцы
Абрэз – перакусванне рыбай лёскі
Бель, белая рыба – недрапежная рыба
Дарожыць – лавіць на спінінг з чоўна, які рухаецца на вёслах
Гэта толькі малая частка рыбалоўнага жаргону. Поўны слоўнік, складзены Ігарам Крэбсам, можна спампаваць тут: https://www.movananova.by/zaniatki/cikavinki-slounik-rybalounaga-zhargonu.html