Вольны Захад інфа

6 чэрвеня 1841 года нарадзілася Эліза Ажэшка. Яна пісала па-польску, але нарадзілася і жыла ў Беларусі і натхнялася беларускімі рэалямі. Палякі адносяць яе да клясыкаў польскай літаратуры, а беларусы лічаць Ажэшку сваёй пісьменніцай. Найбольш вядомыя творы пісьменніцы — «Хам» і «Над Нёманам». Ажэшка дапамагала паўстанню Кастуся Каліноўскага і нават хавала ў сябе паўстанца Рамуальда Траўгута. […]

6 чэрвеня — Нацыянальны дзень Швэцыі ў памяць каранацыі Густава І, пачынальніка дынастыі Вазаў, якія бывалі і нашымі манархамі. Але, акрамя супольнае гісторыі, маем і моўныя беларуска-швэдзкія збліжэньні.

«Бесплатное» образование для врача в Беларуси — это 5–12 лет обязательной отработки. Уйдёшь раньше — штраф ~100 000 рублей. При зарплате около 4332 BYN брутто (в Польше и Литве в 4.5-5 раз больше) это инструмент принудительного удержания врачей.

Бас-гітарыстка Людміла Крукоўская запісала новую беларускую “Калыханку”. Кампазіцыя была створана яшчэ ў 2005 годзе як калыханка для сына. У 2019-м джазавая спявачка Яўгенія Лятун напісала да яе тэкст. Рэдактарам беларускай версіі песні выступіў паэт Мікіта Найдзёнаў. Цяпер Людміла вырашыла “Калыханку” заспяваць і паказаць публіцы. “Гэтая песня для мяне — чыстае каханне. Безумоўнае, ціхае, бясконцае як […]

Разбираем кейс «нельзя кричать пожар» и где проходит граница между безопасностью и цензурой

Час на вандроўкі — і на слоўнічак гутарковых беларускіх назваў дэталяў і рыштунку ровара. У народнай мове гэты сродак транспарту называюць і веласіпедам, і лісапетам.

Ня блытайма гэтыя важныя формы: • бачу (каго?) цябе • дару кветкі (каму?) табеДва спосабы запомніць, як выбраць правільныя

Прыйшла парá на халаднік. Паядаючы культавую беларускую страву, называем па-беларуску яе складнікі (псэўданім Францішка Багушэвіча невыпадковы!). Але ў кулінарныя дэталі не заглыбляемся, бо рэцэпты халадніку бываюць розныя — нават з шчаўя!

У беларускай мове пазычаныя дзеясловы спрадвеку афармляюцца бяз -ір-: лац. informare > бел. інфармаваць. Словы на „-іраваць” зьявіліся ў слоўніку ў 1937 годзе. Таму лепш тэставаць, а не „тэсціраваць“.

Засвойваючы беларускую літаратурную мову толькі ў пісьмовым выглядзе, людзі ня чуюць націскаў. І робяць у іх памылкі — ня толькі ў словах тапóля ці вóльха. Праверце сябе!