sekktor | магчымасці для культурных і творчых людзей Беларусі

Перакладчыцкая майстэрня — анлайн-праграма для перакладчыкаў і перакладчыц на беларускую мову Можна падавацца тым, хто хоча паспрабаваць сябе ў мастацкім перакладзе на беларускую, або ўжо перакладае і хоча развівацца прафесійна — запрашаюць як новых удзельнікаў(-ц), так і выпускнікоў(-ц) мінулых сезонаў. 5 найбольш матываваных змогуць працягнуць працу індывідуальна з ментарамі(-камі). ◉ Заняткі кожны чацвер, 18:00–20:00 (беларускі […]

Secondary Archive — архіў мастачак да 35 гадоў з Цэнтральна-Усходняй Еўропы Katarzyna Kozyra Foundation разам з араганізацымі-партнёркамі папаўняе Secondary Archive — публічны анлайн-архіў, прысвечаны працы і галасам мастачак рэгіёну. Беларускі партнёр праекта — Ambasada Kultury. Можна падавацца мастачкам, якія ідэнтыфікуюць сябе як жанчыны, да 35 гадоў, з любой дысцыпліны візуальных мастацтваў, грамадзянкам або рэзідэнткам адной […]

Трэнінг пра гендарную роўнасць і арт-актывізм у Любляне ◉ Калі: 16–21 лістапада 2026. Маладая Грамада запрашае на міжнародны трэнінг для моладзевых работнікаў(-ц) — 20 удзельнікаў(-ц) з Польшчы, Бельгіі, Палестыны і Славеніі разам будуць разбірацца, як выглядае сітуацыя з гендарнай роўнасцсю ў іх краінах і свеце, і як мастацтва і нефармальная адукацыя могуць стаць інструментамі адвакатавання […]

Titanik A.i.R. 2027 — двухмесячныя рэзідэнцыі для гукавых практык у Турку Адзіная ў Фінляндыі рэзідэнцыя, сфакусаваная на саўнд-арце, прымае працэсныя і даследчыя праекты — без ціску рабіць гатовую прадукцыю. Тэма 2027 года — гукавае даследаванне новых, узаемных спосабаў жыць, думаць і працаваць разам. Можна падавацца саўнд-маста(ч)кам і калектывам з розных геапалітычных кантэкстаў, якія працуюць з […]

Rose Choreographic School — 15 000 GBP на двухгадовае харэаграфічнае даследаванне у Лондане Эксперыментальны даследчы і педагагічны праект пры Sadler’s Wells East набірае другую Artistic Cohort — 9 чалавек на цыкл з красавіка 2027 да сакавіка 2029. Для каго: людзі, якія хочуць працаваць над сваім даследаваннем харэаграфічнага і адначасова разам «харэаграфаваць» саму школу. • Не […]

Invisible University for Belarus — бясплатная праграма ад CEU для беларускіх студэнтаў і студэнтак Central European University запусціў праграму для беларускіх студэнтаў(-ак) і даследчыкаў(-ц), якія жывуць у Беларусі, у выгнанні або ў вымушанай міграцыі — гібрыдны фармат з анлайн-курсамі, ментарствам у малых групах, даследчымі праектамі і заняткамі па акадэмічнай англійскай. Асноўны курс восеньскага семестра — […]

Skopje 2028 — набор незалежных экспертаў(-ак) для ацэнкі праектаў «European Capital of Culture — Skopje 2028» складае Рэгістр незалежных экспертаў(-ак), з якога цягам 2026–2028 гадоў будзе выбіраць людзей для ацэнкі заявак на конкурсы мастацкай і культурнай праграмы. Можна падавацца прафесіянал(к)ам з не менш чым 5 гадамі досведу ў адной з культурных дысцыплін (мастацтва, культурная спадчына, […]

З 25 дэдлайнаў на гэты тыдзень (усе тут) амаль палова прыпадае на аўторак Сёння, 14 верасня, закрываюцца 6 магчымасцяў. А 15 верасня зачыняецца адразу 12:◦ European Crafts Alliance — кантракт на даследаванне знікаючых рамёстваў Еўропы, бюджэт да 16 347 EUR;◦ Embassy of Foreign Artists — тры месяцы ў Жэневе з архівамі міжнародных арганізацый, 1400 CHF […]

«Нябачная праца» — майстэрня калажу для беларусак у #Варшава, #Польшча ◉ Калі: 19 верасня, 12:30–15:30. «Нябачная праца» — афлайн-майстэрня калажу, прысвечаная таму, што часта застаецца ў цені: паўсядзённай працы, клопату, смеласці, вытрымцы і досведу, які жанчыны самі нярэдка перастаюць лічыць важным.Пачнецца з беражлівай размовы, а пасля разам з мастачкамі Кацяй і Ірай удзельніцы створаць калажы […]

Teatri Riflessi 2027 — конкурс кароткіх перформансаў у Сіцыліі International Short Performance Competition, які праходзіць ужо 12-ы раз, шукае кароткія (да 15 хвілін) працы сучаснага жывога перформансу — тэатр, танец, перформанс-арт, цырк, фізічны тэатр і гібрыдныя формы — для паказу на схілах Этны, у адкрытым амфітэатры на 2 000 месцаў ці ў гарадскіх прасторах. Можна […]