Гэты аповед – адзін з нешматлікіх, запісаных мною непасрэдна ў той час. Таму перадаю ягонае гучаньне слова ў слова, без змен з невялікімі ўдакладненьнямі (у дужках) на мове арыгінала:
Сегодня утром на пробежку из моей вчерашней тройки пошел только я. Командир подразделения (“Кот” – заўвага “Кусь”) и второй чел из Вильнюса приболели. Взял своего напарника по “двойке” (“Лысага”? – заўвага “Кусь”). Пробежали 5 кругов в полной амуниции. “Двойка” – тактическая единица при ведении боя. Действуя слаженно “двойкой” можно достичь бОльших результатов, чем по-одиночке.
Вчера дежурство отменилось в самом начале. Наш командир взвода (“Кіт” – заўвага “Кусь”) повез меня и напарника (“Лысага” – заўвага “Кусь”) на легковом автомобиле на завод.
(працяг у каментары)
Сегодня утром на пробежку из моей вчерашней тройки пошел только я. Командир подразделения (“Кот” – заўвага “Кусь”) и второй чел из Вильнюса приболели. Взял своего напарника по “двойке” (“Лысага”? – заўвага “Кусь”). Пробежали 5 кругов в полной амуниции. “Двойка” – тактическая единица при ведении боя. Действуя слаженно “двойкой” можно достичь бОльших результатов, чем по-одиночке.
Вчера дежурство отменилось в самом начале. Наш командир взвода (“Кіт” – заўвага “Кусь”) повез меня и напарника (“Лысага” – заўвага “Кусь”) на легковом автомобиле на завод.
(працяг у каментары)