By Belkorpus Перевод с сокращениями статьи в Guardian (Великобритания) от 27 февраля. Важно подчеркнуть, что статья была опубликована еще ДО скандала в Вашингтоне и тем самым показывает, что реальность «великого раскола» дошла до британских элит еще до «черной пятницы».
——————
Вопрос, который никто не осмеливается задать: что, если Британии придется защищаться от США?
Сейчас все говорят о том, как мы можем защитить себя без США. Но почти все, кто имеет право голоса в общественной жизни, похоже, избегают гораздо более тревожного вопроса: как мы можем защититься от США.
Пока Кейр Стармер посещает двор «оранжевого императора» в Вашингтоне, давайте рассмотрим возможные варианты. Я не могу комментировать их вероятность, и я очень надеюсь, что люди, обладающие большими знаниями и властью, чем я, работают с ними. Один из них заключается в том, что Дональд Трамп не только расчистит путь для Владимира Путина в Украине, но и будет активно ему помогать. Мы знаем, что Трамп не потерпит никакого вызова своей гегемонии. Россия не представляет угрозы для господства США, а вот Европа, обладающая экономикой, сравнимой с американской, и мощным дипломатическим и глобальным политическим присутствием, может стать такой угрозой.
Путин давно стремится развалить ЕС, используя европейских ультраправых в качестве своих доверенных лиц: именно поэтому он так много вложил в Brexit. Теперь Трамп, в свою очередь, может использовать Путина в качестве своего доверенного лица, чтобы атаковать конкурирующий центр силы. Если Трамп поможет России зачистить Украину, Путин может предъявить ультиматум другим приграничным и восточноевропейским государствам: выходите из ЕС, из НАТО и становитесь государством-клиентом, как Беларусь, или вы следующие. В Венгрии Виктор Орбан может согласиться на это. Если в мае в Румынии победит Кэлин Джорджеску, он тоже может согласиться.
Какую форму может принять поддержка Путина в Украине со стороны США? Она может включать в себя обмен разведданными. Она может включать в себя вывод из Украины спутникового интернет-сервиса Starlink Илона Маска, который имеет там стратегически важное значение, и предоставление его российским вооруженным силам. Правительство США уже пригрозило отключить эту услугу, если Украина не передаст свои полезные ископаемые в качестве компенсации за вторжение. Именно так действует Трамп: шантажирует отчаявшихся людей, которые стремятся защитить себя от имперской войны, невзирая на прошлые союзы. В крайнем случае, поддержка Трампом России может включать в себя военное оборудование и финансовую поддержку, или даже совместные американо-российские операции в Арктике или в других местах.
Теперь рассмотрим наши уязвимые места. В рамках партнерства «Пять глаз» Великобритания автоматически делится с правительством США данными сигнальной, человеческой и оборонной разведки. Разоблачения Эдварда Сноудена показали, что США, с согласия нашего правительства, осуществляют массовый шпионаж за невинными гражданами Великобритании. Правительства двух стран, а также другие западные государства осуществляют широкий спектр совместных разведывательных программ, таких как Prism, Echelon, Tempora и XKeyscore. Агентство национальной безопасности США (АНБ) использует британское агентство GCHQ в качестве субподрядчика.
За всем этим теперь следит Тулси Габбард, директор национальной разведки при Трампе, в ведении которой находятся ЦРУ, АНБ и еще 16 агентств. После того как она рассказала о конспирологических вымыслах, созданных сирийским и российским правительствами, ее стали обвинять в том, что она «российский актив» или «российская марионетка». В какой момент мы придем к выводу, что, делясь разведданными с США, Великобритания с тем же успехом может делиться ими с Россией?