Каву замаўляем ці заказваем? Разбіраемся ў правільным выкарыстанні беларускіх слоў

Каву замаўляем ці заказваем? Сытуацыя тыповая, але каторае слова тут будзе правільным? Пры гэтым абодва словы беларускія, кожнае з сваёй гісторыяй. Разьбіраемся.