1984 (англ.: “Nineteen Eighty-Four”) — класічны раман у жанры антыўтопіі англійскага пісьменніка Джорджа Оруэла.
У часы Савецкага Саюзу твор на тэрыторыі Беларусі, як і на тэрыторыі ўсёй дзяржавы пад назвай СССР, быў забаронены ажно да 1988 года. Хаця апублікаваны быў яшчэ ў 1949, а перакладзены не менш, чым на 65 моў.
Першымі назвамі раману былі “Апошні чалавек у Еўропе” і “Жывыя і мёртвыя”.
Ня мінула і паўстагоддзя – ён ізноў забаронены.
Паслухаць ў выкананні Купалаўцаў на youtube – альбом ці па часткам:
1 частка https://youtu.be/eaAPyLntS3E
2 частка https://youtu.be/D6T6ZFpnpM8
3 частка https://youtu.be/W0LYsP4l4P8
Паслухаць у Telegram, пераклад з ангельскай Сяргей Шупа, чытае Валер Будзевіч.
Калі спадабалася ўлётка– раздрукуй файл. Дзякуй, Чыжы!
@menskrazam_info
#наМове
У часы Савецкага Саюзу твор на тэрыторыі Беларусі, як і на тэрыторыі ўсёй дзяржавы пад назвай СССР, быў забаронены ажно да 1988 года. Хаця апублікаваны быў яшчэ ў 1949, а перакладзены не менш, чым на 65 моў.
Першымі назвамі раману былі “Апошні чалавек у Еўропе” і “Жывыя і мёртвыя”.
Ня мінула і паўстагоддзя – ён ізноў забаронены.
Паслухаць ў выкананні Купалаўцаў на youtube – альбом ці па часткам:
1 частка https://youtu.be/eaAPyLntS3E
2 частка https://youtu.be/D6T6ZFpnpM8
3 частка https://youtu.be/W0LYsP4l4P8
Паслухаць у Telegram, пераклад з ангельскай Сяргей Шупа, чытае Валер Будзевіч.
Калі спадабалася ўлётка– раздрукуй файл. Дзякуй, Чыжы!
@menskrazam_info
#наМове