Перакладчыцкая #стыпендыя Paul Celan, #Вена #Аўстрыя

Для каго: #перакладчыкі.
Калі: 3 месяцы ў інтэрвале верасень 2023 – чэрвень 2024.

Мэта праграмы – пераадоленне дэфіцыту і асіметрыі ў абмене ідэямі навуковай літаратуры, якія ўзніклі ў выніку падзелу Еўропы ў XX стагоддзі. Праграма падтрымлівае пераклады кананічных тэкстаў і сучасных ключавых прац па гуманітарных, сацыяльных навуках і культуралогіі з усходніх моваў на заходнія, з заходніх на ўсходнія ці паміж дзвюма ўсходнееўрапейскімі мовамі.

Адмысловая ўвага надаецца перакладам адпаведных прац, напісаных усходнееўрапейскімі аўтарамі і/ці навукоўцамі-жанчынамі. Таксама вітаецца тэматычная сувязь з адной з абласцей даследаванняў Institute for Human Sciences (IWM).

Мастацкая літаратура і паэзія не прымаюцца.

Праграма ўключае:
– стыпендыю 3000 EUR
– офіс ад IWM
– доступ да інтэрнэту
– даследчыя і адміністрацыйныя памяшканні
– пэўныя бясплатныя паслугі.

Ддл: 23 студзеня.
Падаць заяўку.

#пераклад #даследванні #крытыка #літаратура #фемінізм