By Belkorpus 
У беларускай мове ёсць процьма цікавых слоў, якія да ўсяго з’ўяляюцца безэквівалентнымі.
Напрыклад:
ЖАРЫНКА – маленькі гарачы вугольчык.
1. Каб прыкурыць, ён адчыніў дзверцы і пачаў даставаць жарынку. В. Хомчанка.
2. Ткнуўшы ў зубы папяроску, хлопец… прысеў на кукішкі і пацягнуўся ў агонь за жарынкай. М. Ракітны.
#новыясловы
Напрыклад:
ЖАРЫНКА – маленькі гарачы вугольчык.
1. Каб прыкурыць, ён адчыніў дзверцы і пачаў даставаць жарынку. В. Хомчанка.
2. Ткнуўшы ў зубы папяроску, хлопец… прысеў на кукішкі і пацягнуўся ў агонь за жарынкай. М. Ракітны.
#новыясловы