Друзья, пропаганда собирает ябатек, на свой митинг. Так может рассказать мигрантам, которые в Минске…

Друзья, пропаганда собирает ябатек, на свой митинг.
Так может рассказать мигрантам, которые в Минске, что они могут подъехать к 16 часам к посольству Польши, чтобы спросить почему режим Лукашенко использует мигрантов для решения своих политических проблем? Почему силовики режима Лукашенко издеваются на людьми из Сирии, Ирака, Ирана, грабят их, отбирают телефоны и деньги на границе.
Распространяйте в чатах/соц.сетях, где координируются мигранты.

Today in Minsk, at 16.00 on Zmitrok Byadulya Street, 11 (https://goo.gl/maps/McjR2PUzy7aq71dp9) a rally against violence against migrants will be held. It will be attended by representatives of the Belarusian authorities. There we will be able to ask them questions:

– Why is Lukashenko using migrants to solve his political problems?
– Why are Lukashenko’s security forces bullying us?
– Why do Lukashenko’s security forces rob migrants and take away their money and phones at the border?

Come and bring your friends!

Перевод на курдский:
ئەمڕۆ لە مینسک کاتژمێر 16:00 لە شەقامی زمیتروک بیادولیا، 11 (https://goo.gl/maps/McjR2PUzy7aq71dp9) گردبونەوەیەک دژی توندوتیژی دژی کۆچبەران بەڕێوەدەچێت نوێنەرانی دەسەڵاتدارانی بیلاروسیا ئامادە دەبن ئێمەدەتوانین پرسیاریان لێ بکەین.

– بۆچی لوکاشینکۆ کۆچبەران بەکاردێنێت بۆ چارەسەرکردنی کێشە سیاسییەکانی؟
– بۆچی هێزە ئەمنییەکانی لوکاشینکۆ زۆرمان لێدەکەن؟
– بۆچی هێزە ئەمنییەکانی لوکاشینکۆ کۆچبەران دەبەن و پارە و تەلەفۆنەکانیان لە سنوورەکە دەبەن؟

Перевод на персидский:
امروز در مینسک، ساعت 16:00 در خیابان خیابان. Zmitroka Byaduli، 11 (https://goo.gl/maps/McjR2PUzy7aq71dp9) تجمعی علیه خشونت علیه مهاجران برگزار خواهد شد. در این مراسم نمایندگانی از مقامات بلاروس حضور خواهند داشت. در آنجا می توانیم از آنها سؤال کنیم:

– چرا لوکاشنکا از مهاجران برای حل مشکلات سیاسی خود استفاده می کند؟
– چرا مقامات امنیتی لوکاشنکا ما را مسخره می کنند؟
– چرا نیروهای امنیتی لوکاشنکا از مهاجران دزدی می کنند و پول و تلفن آنها را در مرز می گیرند؟

بیا و دوستانت را بیاور!

Перевод на арабский:
اليوم في مينسك ، الساعة 16.00 في شارع الشارع. Zmitroka Byaduli ، 11 (https://goo.gl/maps/McjR2PUzy7aq71dp9) ستنظم مسيرة ضد العنف ضد المهاجرين. وسيحضره ممثلو السلطات البيلاروسية. هناك يمكننا أن نطرح عليهم الأسئلة:

– لماذا يستخدم لوكاشينكا المهاجرين لحل مشاكله السياسية؟
– لماذا يسخر منا مسؤولو الأمن في لوكاشينكا؟
– لماذا تقوم قوات أمن لوكاشينكا بسرقة المهاجرين وتأخذ أموالهم وهواتفهم على الحدود؟

تعال وأحضر أصدقاؤك!