Серада, 3 чэрвеня
ЛІТОЎСКА-БЕЛАРУСКІ РАЗМОЎНІК DAPAMOGA:
UŽSIRAŠYTI PAS GYDYTOJĄ TELEFONU / ЗАПІСАЦЦА ДА ЛЕКАРА ПА ТЭЛЕФОНЕ
Laba diena! (ла́ба дзе́на!) — Добры дзень!
Norėčiau užsirašyti pas gydytoją (нарэ́чоў ужсірашы́ці пас гідыто́я) — Я хацеў(-ла) б запісацца да лекара
Ar galima užsirašyti pas šeimos gydytoją? (ар га́ліма ужсірашы́ці пас шэймо́с гідыто́я?) — Ці можна запісацца да сямейнага лекара?
Pas kokį gydytoją? (пас ко́кі гідыто́я?) — Да якога лекара?
Man skauda gerklę (ман скоуда́ гяркле́) — У мяне баліць горла
Man skauda galvą
(ман скоуда́ галва́) — У мяне баліць галава
Man temperatūra (ман тэмпэрату́ра) — У мяне тэмпература
Aš sergu (аш сергу́) — Я хварэю
Man reikia gydytojo konsultacijos (ман рэ́йкя гідыто́ё консульта́цыёс) — Мне патрэбна кансультацыя лекара
Kada yra artimiausias laikas? (када́ іра́ артімя́ўсяс лэ́йкас? — Калі ёсць найбліжэйшы час?
Ar galima rytoj? (ар га́ліма ріто́й?) — Ці можна заўтра?
Ryte ar po pietų? (рі́тэ ар по п’ету́?) — Раніцай ці пасля абеду?
Ryte (рі́тэ) — Раніцай
Po pietų (по п’ету́) — Пасля абеду
Kurią valandą? (кур’я́ валанда́?) — У колькі?
Ar turite draudimą? (ар ту́рітэ драўдзі́ма?) — У вас ёсць страхоўка?
Taip / Ne (тайп / нэ) — Так / Не
Ačiū! Iki pasimatymo! (а́чу! і́кі пасіма́тымо!) — Дзякуй! Да пабачэння!
⸻
10:00 – заняткі па ёзе з інструктарам Алесем у Беларускім Замку
18:00 – 21:00 – пляценне маскіравальных сетак для Украіны ў Беларускім Замку
Штовечар – вахта святла ў памяць пра герояў Беларусі
⸻
Актуальныя дабрачынныя зборы на платформе Dapamoga:
https://dapamoga.org/be/donations
Падтрымаць можна любы збор — разам мы можам больш!
ЛІТОЎСКА-БЕЛАРУСКІ РАЗМОЎНІК DAPAMOGA:
UŽSIRAŠYTI PAS GYDYTOJĄ TELEFONU / ЗАПІСАЦЦА ДА ЛЕКАРА ПА ТЭЛЕФОНЕ
Laba diena! (ла́ба дзе́на!) — Добры дзень!
Norėčiau užsirašyti pas gydytoją (нарэ́чоў ужсірашы́ці пас гідыто́я) — Я хацеў(-ла) б запісацца да лекара
Ar galima užsirašyti pas šeimos gydytoją? (ар га́ліма ужсірашы́ці пас шэймо́с гідыто́я?) — Ці можна запісацца да сямейнага лекара?
Pas kokį gydytoją? (пас ко́кі гідыто́я?) — Да якога лекара?
Man skauda gerklę (ман скоуда́ гяркле́) — У мяне баліць горла
Man skauda galvą
(ман скоуда́ галва́) — У мяне баліць галава
Man temperatūra (ман тэмпэрату́ра) — У мяне тэмпература
Aš sergu (аш сергу́) — Я хварэю
Man reikia gydytojo konsultacijos (ман рэ́йкя гідыто́ё консульта́цыёс) — Мне патрэбна кансультацыя лекара
Kada yra artimiausias laikas? (када́ іра́ артімя́ўсяс лэ́йкас? — Калі ёсць найбліжэйшы час?
Ar galima rytoj? (ар га́ліма ріто́й?) — Ці можна заўтра?
Ryte ar po pietų? (рі́тэ ар по п’ету́?) — Раніцай ці пасля абеду?
Ryte (рі́тэ) — Раніцай
Po pietų (по п’ету́) — Пасля абеду
Kurią valandą? (кур’я́ валанда́?) — У колькі?
Ar turite draudimą? (ар ту́рітэ драўдзі́ма?) — У вас ёсць страхоўка?
Taip / Ne (тайп / нэ) — Так / Не
Ačiū! Iki pasimatymo! (а́чу! і́кі пасіма́тымо!) — Дзякуй! Да пабачэння!
⸻
10:00 – заняткі па ёзе з інструктарам Алесем у Беларускім Замку
18:00 – 21:00 – пляценне маскіравальных сетак для Украіны ў Беларускім Замку
Штовечар – вахта святла ў памяць пра герояў Беларусі
⸻
Актуальныя дабрачынныя зборы на платформе Dapamoga:
https://dapamoga.org/be/donations
Падтрымаць можна любы збор — разам мы можам больш!