Нават у роднасных мовах падобныя словы ці выразы могуць мець адваротныя значэньні. Беларускае пад гару — тое самае, што ў гару, угару, угору. Расейскае ж „под гору” — па-беларуску з гары. Тут няведаньне міжмоўных кантрастаў можа дорага каштаваць — і Сызыфу, і раварысту.
Вольны Захад інфа
Інфацентар Захаду:
https://t.me/zahad97info/342
___________________
Галоўная суполка раёна: @zahad97
Паслугі: @zahad_paslugi
Суполка аўталюбіцеляў: @VolnaeKola
Вочы Захада: @VolnaeVoka
Сувязь: @Zahad97_bot
Беларусы Шчэціна правялі акцыю і павіншавалі украінцаў з Днём незалежнасці
Беларусы Шчэціна сабраліся на традыцыйную нядзельную акцыю і павіншавалі ўсіх украінцаў са сьвятам: Днём незалежнасці. Прыклад нашай суседкі-Украіны паказвае, што сапраўды незалежнай краіна робіцца, калі можа абараніць сябе. І адзіны, ад каго трэба бараніцца – гэта РФ з яе імперскім падыходам да ўсіх былых рэспублік СССР. Толькі расейцы пагражаюць незалежнасьці Беларусі, толькі яны прагнуць падпарадкаваць […]
25 Жніўня — Дзень вяртання словаў «Незалежная Беларусь» і іншых беларускіх слоў
25 Жніўня. Дзень вяртаньня словаў Незалежная Беларусь. І іншыя добрыя беларускія словы пачалі вяртацца ўва ўжытак і нават у заканадаўства (як дзяржаўная мяжа ці дзяржаўны сьцяг). З Днём аднаўленьня Незалежнасьці!
34 гады таму Беларусь абвясціла незалежнасць на сэсіі Вярхоўнага Савету ў 1991 годзе
Ужо сёньня: 34 гады таму Беларусь стала незалежнай https://smarturl.click/E1dW1 У 1991 годзе на нечарговай сэсіі Вярхоўнага Савету Беларусі Дэклярацыі аб сувэрэнітэце Беларусі надалі сілу канстытуцыйнага закону, што дэ-юрэ азначала абвяшчэньне незалежнасьці. Была прыпыненая дзейнасьць КПБ-КПСС. Таксама ў гэты дзень у 1609-м — Галілео Галілей у Вэнэцыі ўпершыню дэманструе тэлескоп. у 1804-м — у Сьвіслачы адкрылі […]
Тэст: Што вы ведаеце пра абвяшчэньне Незалежнасьці Беларусі 25 жніўня 1991 году?
Што вы ведаеце пра абвяшчэньне Незалежнасьці 25 жніўня 1991 году? ТЭСТ Праверце сябе. https://smarturl.click/kDjk 25 жніўня 1991 году Вярхоўны Савет БССР абвясьціў Незалежнасьць Беларусі. Гэтаму папярэднічалі стагодзьдзі змаганьня беларусаў за волю сваёй Бацькаўшчыны. Прапануем вам спраўдзіць, наколькі добра вы ведаеце жнівеньскія падзеі 91-га.
Сілавікі пагражаюць гродзенцам за незадаволенне забаронай канцэртаў у цэнтральных дворыках
Сілавікі пагражаюць гродзенцам, незадаволеным забаронай канцэртаў у цэнтральных дворыках У Гродне гарадскія ўлады нядаўна забаранілі музыкам граць на вуліцы ў цэнтральных дворыках, у тым ліку на папулярнай у жыхароў Маставой. Пад забарону таксама трапіла гучная музыка з калонак і дыджэй-сэты. Забарона выклікала ажыятаж у сацыяльных сетках. Многія гродзенцы лічаць, што гэтая забарона пазбавіла горад адной […]
36 гадоў таму адбыўся Балтыйскі шлях — жывы ланцуг людзей паміж Вільняй, Рыгай і Талінам
36 гадоў таму адбыўся Балтыйскі шлях. Гэта — 650-кіламэтровы жывы ланцуг людзей, якія ў 1989-м узяліся за рукі, злучыўшы сталіцы трох балтыйскіх краін (тады яшчэ савецкіх рэспублік): Вільня, Рыга, Талін. Два мільёны чалавек так “адсвяткавалі” 50-годдзе падпісання пакта Молатава — Рыбэнтропа, які аддаў балтыйскія краіны ў “зону ўплыву” і пад акупацыю СССР.
Святлана Ціханоўская пра жаночае лідарства і гонар быць беларускай
Святлана Ціханоўская пра асабістыя змены, жаночае лідарства і гонар быць беларускай Падчас візіту ў Варшаву Святлана Ціханоўская наведала жывы эфір Раніцы з Белсатам. На якія пытанні адказала беларуская лідарка: Што стала мацней у Святлане Ціханоўскай за гэтыя пяць гадоў? «Я думаю, што працаздольнасць. Раней мне не хапала вось гэтай працаздольнасці, калі ў цябе ёсць мэта […]
БАЖ стварыла праект «Без нас вы б не ведалі» для падтрымкі незалежных журналістаў
«Больш за 400 журналістаў, каля 30 незалежных выданняў»… БАЖ стварыла праект «Без нас вы б не ведалі»Ён павінен дапамагчы падтрымаць незалежныя медыя і журналістаў, якія пасля жніўня 2020 працягваюць працу ў складаных умовах, пад ціскам, без сталага фінансавання, у выгнанні, часам на мяжы выгарання. «У кожным выпуску праекта мы на канкрэтных прыкладах расказваем пра працу […]
Ютуб-канал #IMBY распавядае пра падзеі 1999 года ў Беларусі
Ютуб-канал #IMBY, прысвечаны найноўшай гісторыі Беларусі, дабраўся да 1999 года. А там — зніклыя палітыкі, трагедыя на Нямізе, “Лепрыконсы”, раскол у БНФ, перфоманс Алеся Пушкіна з тачкай гною для Лукашэнкі і магічнае “С Рождеством и Новым Годом поздравляет фирма Modum”. Вось гэта быў год! Глядзіце тут: https://www.youtube.com/watch?v=iKdMKRxA-oo Дарэчы, #IMBY — партнёр стрымінгавай платформы Belarus Tomorrow, […]