Мэханічны перакладнік не разумее, што аднаму, напрыклад, расейскаму слову ў беларускай мове могуць адпавядаць шмат, нават два дзясяткі, розных. Прыклад — расейскае слова „представлять“. Разьбярэмся, чаму далёка не заўсёды яму адпавядае беларускае ўяўляць.
Вольны Захад інфа
Інфацентар Захаду:
https://t.me/zahad97info/342
___________________
Галоўная суполка раёна: @zahad97
Паслугі: @zahad_paslugi
Суполка аўталюбіцеляў: @VolnaeKola
Вочы Захада: @VolnaeVoka
Сувязь: @Zahad97_bot
Праваабаронцы назвалі топ-10 слоў 2024 года ў Беларусі
Палітвязень, экстрэмізм, інкамунікада: топ-10 слоў 2024 года ад праваабаронцаў У мінулым, 2023 годзе, розныя беларускія СМІ сярод слоў году называлі: вайна, рэпрэсіі, штучны інтэлект, пашпарт, лацінка, агрэсія, эміграцыя. Цяпер жа «Вясна» зрабіла аналіз дзесяці самых топавых слоў, якія былі на слыху цягам 2024 года. Гэтая лексіка сёння вядомая многім беларусам, якім неабыякавае грамадскае жыццё і […]
Беларуская мова папаўняецца новымі аўтарскімі словамі, у тым ліку Басовішча
Беларуская мова жывая і папаўняецца новымі словамі, у тым ліку аўтарскімі. Басовішча — рэдкі выпадак, калі вядомыя і аўтар слова, і нават дата стварэньня. Наватвор удалы: безь яго не абысьціся, апісваючы эпоху; ён спарадзіў наступныя назвы — накшталт Адборышча.
Дэлегацыя беларускіх дэмакратычных сіл упершыню атрымала прадстаўніцтва ў ПАРЕ
Дэмакратычная Беларусь – у Парламенцкай Асамблеі Рады Еўропы! Упершыню дэлегацыя ад беларускіх дэмакратычных сілаў, у складзе якой таксама і чальцы Каардынацыйнай Рады, займела прадстаўніцтва ў ПАРЕ – адным з самых значных міжнародных еўрапейскіх органаў, у якім рэжым ніколі не меў афіцыяльнай дэлегацыі. У відэа ад дарадцы Святланы Ціханоўскай па моладзевай палітыцы і студэнцтву Маргарыты Ворыхавай […]
Розныя значэньні дзеясловаў аказацца і апынуцца ў беларускай мове
Не памыляймася! Беларускія дзеясловы аказацца і апынуцца маюць розныя значэньні. Замяніць першае другім звычайна немагчыма. Сусед добрым чалавекам аказаўся, не „апынуўся“. Але разьбярэмся падрабязна.
Ранішняя падборка мемаў з каналу @belmemmash для адпачынку ад навінаў
Крыху адпачнем ад навінаў! Трымайце ранішнюю падборку мемаў з каналу @belmemmash
Дэмакратычныя сілы Беларусі заклікаюць супрацьстаяць фальсіфікацыям на выбарах 26 студзеня 2025 года
«Няма сэнсу чакаць з мора пагоды: трэба рабіць тое, што ў нашых сілах, каб разам працягваць барацьбу» 26 студзеня 2025 года ў Беларусі адбудуцца так званыя «выбары» #бязвыбары2025, мэтай якіх з’яўляецца не сумленнае волевыяўленне грамадзянаў, а чарговая спроба Лукашэнкі незаконна ўзурпаваць уладу і абвясціць сябе «перавыбраным». «Сумленныя людзі» падрыхтавалі відэаролік, у якім дэмакратычныя сілы тлумачаць, […]
Фільм «Сем сімптомаў беларускасці» з удзелам Тіханоўскай і Шрайбмана даступны анлайн
Фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў можна паглядзець анлайн. Палітычны аналітык Арцём Шрайбман грае псіхааналітыка, а ў эпізодах можна пабачыць Святлану Ціханоўскую, Анатоля Лябедзьку і іншых палітыкаў, дыпламатаў, актывістаў, экспертаў з асяродку беларускіх дэмакратычных сілаў. Праект пад назвай “Сем сімптомаў беларускасці” стварылі беларускі офіс нямецкага Фонду Конрада Адэнаўэра і выданне “Маланка Медыя”. Журналіст @euroradio ужо […]
Беларусы ў Шчэціне правялі акцыю падтрымкі палітвязьняў і пратэстоўцаў у Грузіі
Беларусы Шчэціна сабраліся ў нядзелю на традыцыйную акцыю ў падтрымку палітвязьняў у Беларусі. А яшчэ – падтрымаць пратэстоўцаў у Грузіі, якія не пагадзіліся прызнаць сфальсіфікаваныя вынікі выбараў у парламент і актыўна пратэстуюць супраць спробы Расеі знішчыць дэмакратыю. Трымайцеся, даражэнькія, не паддавайцеся! Грузія абавязкова будзе вольнай! #МыРазам
Систему образования Беларуси активно вовлекают в выборы-2025 через спецкурсы и пропаганду
Агитация и запугивания на всех уровнях, а в избиркомах учителя только со «спецкоркой»: Систему образования РБ задействуют в выборах-2025, как никогда ранее Эксперты @iSANS_Belarus констатируют, что после референдума 2022 г. власть стала гораздо сильнее вовлекать систему образования в процесс организации и проведения выборов. Начало избирательной кампании-2025 показало, что этот процесс не только усиливается, но теперь […]