sekktor | магчымасці для культурных і творчых людзей Беларусі

Übersetzungslabor — бясплатная лабараторыя перакладу з беларускай і ўкраінскай на нямецкую Перакладчыцкая лабараторыя ад Fem.Cultural Network: удзельніцы* будуць перакладаць літаратурныя тэксты, створаныя ў межах рэзідэнцыі для маладых аўтарак* з Беларусі у выгнанні і з Украіны. Гатовыя пераклады прафесійна адрэдагуюць і апублікуюць разам з арыгіналамі ў кнізе. Можна падавацца жанчынам*, якія валодаюць нямецкай на ўзроўні роднай […]

Graner Creative Grants — рэзідэнцыі і гранты для танца і live мастацтваў Graner — цэнтр стварэння ў сферы танца і live мастацтваў у Барселоне, частка сеткі Creative Factories Barcelona. Гранты 2027 года падтрымліваюць мастацкія даследаванні і стварэнне праектаў, звязаных з целам, рухам, харэаграфічным мысленнем і новымі перфарматыўнымі фарматамі. Можна падавацца мастакам(-чкам), калектывам і прафесіяналам(-кам), якія […]

Art Connect Residency — 90-дзённая рэзідэнцыя у Славакіі для мастакоў(-чак) і пісьменнікаў(-ніц) Можна падавацца візуальным мастакам(-чкам), аўтарам(-кам), якія працуюць з лічбавым мастацтвам, пісьменнікам(-цам) і культурным прафесіяналам(-кам) любой нацыянальнасці. Важна: падавацца могуць толькі тыя, хто легальна жыве у краіне Creative Europe (акрамя Славакіі). Калі: 1 сакавіка — 29 траўня 2027. Прапануецца: жыллё ў цэнтры, працоўная прастора […]

TUTAKA шукае СММ-спецыяліста(-ку) і кіраўніка(-цу) праектаў у Беластоку | #Польшча Каго чакаюць:• Людзей, якія жывуць у Беластоку — каманда пакуль не працуе з новымі людзьмі дыстанцыйна;• Студэнтаў(-ак), выпускнікоў(-ц) або людзей на пачатку прафесійнага шляху;• Досвед у культурнай сферы вітаецца, але не абавязковы.• Мовы: працоўная мова — беларуская; польская патрэбная мінімум на ўзроўні B2. Англійская будзе […]

Пасля мінулага тыдня з яго 25 дэдлайнамі гэты выглядае амаль курортна: усяго 8 (вось яны). Добрая нагода не хапацца за пяць заявак адразу, а спакойна дапісаць адну. → Сёння, 21 верасня, закрываюцца дзве магчымасці: • CNI Women Fellowship, васьмімесячная праграма для беларускіх экспертак з ментарствам, навучальным візітам у Стакгольм і фінальнай канферэнцыяй у Варшаве; • […]

«Ад ідэі да ідэалогіі» — адукацыйная сустрэча пра дэмакратычную думку | #Варшава, #Польшча Маладая Грамада кліча на інтэрактыўную адукацыйную сустрэчу пра вытокі дэмакратычнай думкі ў Беларусі — гісторыя дэмакратычнай ідэі, блок пра тое, як нараджаюцца палітычныя ідэі, ролевая гульня, дыскусіі ў камандах, Kahoot і піца. ◉ Калі: 26 верасня, 10:00–18:00. Зарэгістравацца Дадаць у Google-каляндар ✦✦✦ […]

Дзве рэзідэнцыі ў #Іспанія з дэдлайнам у канцы верасня → Абедзве для тых, хто ўжо жыве ў Еўропе: Matadero патрабуе грамадзянства ЕС або дазвол легальна знаходзіцца ў Іспаніі ўвесь час рэзідэнцыі, Ses12naus бярэ адзін праект ад аўтара(-кі) з еўрапейскай краіны па-за Іспаніяй. Падацца можна да канца верасня. ✦✦✦ Medialab Matadero — 10 000 EUR на […]

«Ад ідэі да PR-кампаніі» — трэнінг для беларускіх ініцыятываў у Польшчы Практычны трэнінг для каманд, якія хочаць зрабіць сваю камунікацыю больш дакладнай і дзейснай: прыцягнуць новую аўдыторыю, змяніць стаўленне да праблемы або знайсці новы спосаб распавядаць пра сваю працу. Досвед у маркетынгу ці дызайне не абавязковы — важней рэальная ідэя і гатоўнасць рэалізаваць кампанію пасля […]

MURMURS 2027 — музычны шоўкейс у Вільнюсе перад міжнароднымі прамоўтарамі і агентамі Шоўкейс-фестываль у Вільнюсе, які працягвае справу What’s Next in Music? — 25–26 лютага 2027 на пляцоўцы Kablys, былым Палацы культуры чыгуначнікаў. Паралельна з канцэртамі ідзе канферэнцыя пра незалежны музычны сектар: панэлі, кіноуты і нетворкінг. Можна падавацца музыкам і гуртам без жанравых абмежаванняў, гатовым […]

Два міжнародныя навучальныя выезды ў лістападзе ✦✦✦ Storytelling for Impact — моладзевы абмен у Фрайбургу пра сторытэлінг і грамадзянскую актыўнасць 24 удзельнікі(-цы) з Беларусі, Германіі і Францыі, узрост 20–35. Праграма — 8–13 лістапада.Варкшопы пра дэмакратыю, гістарычную памяць і рэгіянальную ідэнтычнасць, эксперыменты з медыяфарматамі, праца над уласнай ідэяй і вернісаж у фінале. Пакрываюць: пражыванне і харчаванне; […]