Nobel laureates urge Trump to keep pressing for release of Belarusian prisoners
(Reuters) — Девятнадцать лауреатов Нобелевской премии подписали открытое письмо с призывом к президенту США Дональду Трампу продолжать оказывать давление с целью освобождения до 1 300 человек, заключённых в Беларуси по политическим мотивам.
В письме выражается благодарность Трампу, который поднял этот вопрос на прошлой неделе в телефонном разговоре с президентом Беларуси Александром Лукашенко, и призывается сделать ещё больше.
«Мы с уважением призываем Вас продолжать активные усилия по обеспечению немедленного освобождения всех узников совести в Беларуси. Их свобода восстановит справедливость для отдельных людей и откроет путь к примирению и диалогу», — говорится в письме.
Среди подписавших — лауреат Нобелевской премии мира Оскар Ариас, лауреаты по литературе Светлана Алексиевич и Херта Мюллер, а также 16 лауреатов премий по физике, химии, медицине и экономике.
Они также призвали прекратить политически мотивированные преследования, чтобы облегчить возвращение белорусов, массово покинувших страну после того, как Лукашенко разогнал крупные уличные протесты после спорных выборов 2020 года.
Неожиданное вмешательство Трампа в прошлую пятницу произошло через несколько часов после того, как Дмитрий Болкунeц, белорусский оппозиционный активист в изгнании, отправил президенту США письмо с просьбой поднять вопрос белорусских заключённых на саммите в Аляске с президентом России Владимиром Путиным. Лукашенко является близким союзником Путина.
«Мы намерены выдвинуть Вас на Нобелевскую премию мира, если Вы поможете добиться освобождения белорусских политзаключённых», — написал Болкунeц в письме.
Трамп, который заявляет о себе как о решателе шести войн, открыто демонстрирует своё желание получить премию. В тот же день, находясь в пути на саммит в Аляске, он опубликовал в соцсетях, что провёл «прекрасный разговор с высокоуважаемым президентом Беларуси», поблагодарив Лукашенко за освобождение 16 человек и обсудив освобождение ещё 1 300.
Nobel laureates urge Trump to keep pressing for release of Belarusian prisoners
Nineteen Nobel prize winners have signed an open letter urging U.S. President Donald Trump to keep up pressure to secure the release of as many as 1,300 people imprisoned in Belarus on political grounds.