А теперь перейдем к Белоруссии, название которой в таком виде и в таком контексте вполне возможно употреблять, так как речь идет не о независимой Беларуси, а о части Российской Империи, где она так называлась. Равно как по той же причине в этом контексте…