By Belkorpus 
The New York Times: Подготовка к войне с Россией при температуре 36 градусов ниже нуля. Часть 1/2
Президент Трамп, возможно, выворачивает наизнанку отношения с НАТО и Россией, но зимние военные игры показали, что сотрудничество двух армий остается неизменным.
Силы обороны Финляндии разослали срочное сообщение: «Нас атакуют. Нам нужна помощь».
Сотни американских солдат — часть новой арктической дивизии — садятся на самолеты в Фэрбенксе, штат Аляска. Пролетев над Северным полюсом, они приземляются в аэропорту Рованиеми на севере Финляндии. Солдаты быстро распаковывают свои штурмовые винтовки M-4, ракетные установки и пулеметы и отправляются в тихие заснеженные леса, одетые в арктические белые костюмы и водоепроницаемые сапоги.
Это всего лишь учения, стартовавшие в середине февраля. Но сценарий становится все более вероятным. По мере того как изменение климата растапливает льды в Арктике, эта часть света, некогда такая отдаленная и забытая, становится все более доступной и все более спорной.
Крупнейшие армии мира — американская, российская, китайская и европейская — готовятся к зимней войне.
«Прошло всего пять-шесть лет, как все отошли от глобальной войны с терроризмом», — говорит Роберт Макбрайд, канадский бригадный генерал, помогающий руководить военными играми. «Арктические страны начинают понимать стратегическую важность. Арктика теперь вышла на первое место».
Недавние учения проходили в странное время для мировых отношений. Президент Трамп отходит от НАТО и дружит с Россией, а европейские лидеры всерьез обсуждают, как создать собственную оборонную промышленность, если Америка их бросит, что было немыслимо всего несколько месяцев назад.
Но, по крайней мере, на этой замерзшей земле американское военное сотрудничество и восприятие России как растущей угрозы остались неизменными.
В Финляндии, которая воевала с Советским Союзом во время Второй мировой войны, Россия по-прежнему остается давним и будущим врагом. «Есть старая финская поговорка, – объясняет Янне Куусела, представитель финского оборонного ведомства, – «Россия заберет то, что не прибито к стене».
Отношения Америки с Финляндией, одним из самых новых членов НАТО, кажутся прочными. Трамп недавно играл в гольф с президентом этой страны Александром Стуббом и сказал: «Я с нетерпением жду укрепления партнерства». #США #НАТО #Россия
Подписаться|Сайт
Президент Трамп, возможно, выворачивает наизнанку отношения с НАТО и Россией, но зимние военные игры показали, что сотрудничество двух армий остается неизменным.
Силы обороны Финляндии разослали срочное сообщение: «Нас атакуют. Нам нужна помощь».
Сотни американских солдат — часть новой арктической дивизии — садятся на самолеты в Фэрбенксе, штат Аляска. Пролетев над Северным полюсом, они приземляются в аэропорту Рованиеми на севере Финляндии. Солдаты быстро распаковывают свои штурмовые винтовки M-4, ракетные установки и пулеметы и отправляются в тихие заснеженные леса, одетые в арктические белые костюмы и водоепроницаемые сапоги.
Это всего лишь учения, стартовавшие в середине февраля. Но сценарий становится все более вероятным. По мере того как изменение климата растапливает льды в Арктике, эта часть света, некогда такая отдаленная и забытая, становится все более доступной и все более спорной.
Крупнейшие армии мира — американская, российская, китайская и европейская — готовятся к зимней войне.
«Прошло всего пять-шесть лет, как все отошли от глобальной войны с терроризмом», — говорит Роберт Макбрайд, канадский бригадный генерал, помогающий руководить военными играми. «Арктические страны начинают понимать стратегическую важность. Арктика теперь вышла на первое место».
Недавние учения проходили в странное время для мировых отношений. Президент Трамп отходит от НАТО и дружит с Россией, а европейские лидеры всерьез обсуждают, как создать собственную оборонную промышленность, если Америка их бросит, что было немыслимо всего несколько месяцев назад.
Но, по крайней мере, на этой замерзшей земле американское военное сотрудничество и восприятие России как растущей угрозы остались неизменными.
В Финляндии, которая воевала с Советским Союзом во время Второй мировой войны, Россия по-прежнему остается давним и будущим врагом. «Есть старая финская поговорка, – объясняет Янне Куусела, представитель финского оборонного ведомства, – «Россия заберет то, что не прибито к стене».
Отношения Америки с Финляндией, одним из самых новых членов НАТО, кажутся прочными. Трамп недавно играл в гольф с президентом этой страны Александром Стуббом и сказал: «Я с нетерпением жду укрепления партнерства». #США #НАТО #Россия
Подписаться|Сайт